Un rotor de 800 mm de diamètre et 3,55 m de long se trouve au cour de la 9460 R. Grâce à son entraînement hydrostatique le rotor travaille à régime constant et indépendamment du moteur. Il se divise en quatre sections : alimentation, battage, séparation et éjection de la paille.
Équipé de barres hélicoïdales, le large tambour ameneur alimente la zone de battage avec constance et régularité. Les pierres et autres corps étrangers sont recueillis dans un bac à pierres situé sous le tambour ameneur.
Réglable à partir du poste de conduite, le contre-batteur d'une surface totale 1,75 m² se compose de neuf grilles fixées par vis et simples à remplacer. Des plots de battage traités au carbure de tungstène et des battes chromées garantissent une durabilité extrême des éléments de travail.